分煙/禁煙の考えが世間に広まったこともあり、客席での分煙を実施している飲食店が多くなりました。先日ご飯を食べにいったお店でも、喫煙席と禁煙席が分けられていたのですが、写真のようなガラスの表示をみて一瞬どこが喫煙席なのか迷ってしまいました。

ガラス上の喫煙席表示
説明図

〔喫煙席〕という表示が、向こう側のガラスで仕切られた空間[A]を指しているようにも見えますし、ちょうど下にある席を指しているようにも見えてしまいます。

そもそも、パーテーションで完全に仕切られているわけではないので、分煙化とは言えないのですが、せめて自信を持って一服できるよう、店内のレイアウトを考慮した表示にして欲しいですね。

※ちなみに、[B]が喫煙エリアでした。