私は、去年からUSENのGyaO NEXTを使っています。

GyaO NEXTは、インターネット回線を専用端末経由でTVに接続することで、ビデオサービス(見たい時にネットワーク上の動画が見られるサービス)、チャンネルサービス(通常のTVと同様に、プログラムに沿ったネットワーク上の番組が見られるサービス)、カラオケなど様々なコンテンツが楽しめます。おかげで、私は暇な時間も大変有意義に過ごせています。 

GyaO NEXTビデオサービスの画面

私は日常的にこのGyaO NEXTを使っていますが、一つ迷わされることがあります。
GyaO NEXTでは、写真の様に画面にはホームアイコン(写真1)、リモコン側にホームボタン(写真2)があります。それらは、同一の機能を連想させるのですが、実はリンク先が全く別なものなのです。

写真1 ホームアイコン
写真2 GyaO NEXT専用リモコンのホームボタン

ビデオサービスを見終わった後など、別のサービスに切り替えるために、GyaO NEXTのホーム画面(写真3)に戻ろうとします。その時、手元にあるリモコンにホームと書かれたボタンがあるため、私はついそのボタンを押してしまいます。しかし、TVモニターに表示されるのは、私がイメージするホーム画面(写真3)ではなく、その上の階層にあるサービスに入るためのログイン画面(写真4)なのです。

写真3 ホームアイコンのリンク先:GyaO NEXTのホーム画面
写真4 リモコンのホームボタンのリンク先:ログイン画面

一度ログイン画面に入ってしまうと、改めてパスワード入力してログインしなおすことになるので、大変煩わしいことになってしまいます。

この様に、同じ意味を連想させる文言やアイコンを併用する時は、その2つのリンク先が同じでなければユーザを迷わせてしまいます。
今回のケースでは、リモコンのボタンにログインと表示されていれば、私は迷わずにサービスを利用できているかもしれません。