読者の方から、先日L.L.Beanというアウトドアブランドのショップで買い物をしていて、何故かジッパーが左右逆(ヘッド(?)が着た状態で右側についている)についてて使いにくそうなので購入を断念した、というメールが届きました。
何故そうなっているか店員さんに尋ねてもわからないといわれたそうです。
早速σ(^^)も町田にあるショップに調査に行ってきました。本当に反対側です。確かになんとなく違和感があってサッと着るには違和感あります。最初店員さんに聞いたら「男女で逆なんです」と言われたんですが、「でも、こっち(男性用)もこっち(女性用)も右側ですよね?」と聞いたら「あれっ?本当だ。確かにちょっと違和感ありますね」と(^^;)。少なくともL.L.Beanの従業員なら当然知っているFAQである、ということはなさそうです。
少しネットで探してみましたが別に左手利き用ということでもないみたいです(全商品逆になっている理由になりませんし)。
ウチのスタッフの佐藤が「アウトドア系のだけ理由があって逆についてるという話をどこかで聞いたことがある気がする」と言っています(なんと彼のジャケットも反対側についてる!)。
理由をご存知の方がいらっしゃいましたら、是非こちらまで。
2001年2月15日 補足
早速、複数の方から国による違いらしいという情報をいただきました。ヨーロッパは日本と同じ側で、アメリカが逆側についているとのことです。
http://www.hhhzip.com/frame.htmlの
「3. POSITION OF SLIDER:」というところに説明が載っていると教えていただきました。アメリカでも女性用は日本などと同じ側だったりする場合もあるみたいですね。
情報をいただいた竹内さん、落合さん、ありがとうございました。
2001年2月19日 補足
アメリカ製のものでも例外はあるという報告もいただきました。Mountain Hardware、The North Faceというブランドがそうだそうです。
情報をいただいた宮地さん、ありがとうございました。
2001年2月27日 補足
気になったので調べてみ(てもらい)ました。
ジッパーのスライダーの左右の違いは、結局のところ単なる慣習の違いだそうです。自動車の走行レーンが左側通行か右側通行かみたいなものでしょうか。しかも、国際的に見て左にスライダーがあるのは日本だけのようです。上記 The North Face のように海外メーカーのものでも左にスライダーがあるものは、仕向地(日本)に合わせて作っているか、ライセンス提携で日本メーカーが作っているかのどちらかだそうです。
詳しいご説明(わざわざお調べいただいて折り返しで電話まで頂きました)をして下さったICI石井スポーツのキタムラ様、どうもありがとうございました。
また、「ジッパー第2弾(予定)、なぜアウトドア系のフリースのポケットは下から上に開けるのか?」についても、様々なショップ、メーカーの方にお伺い(突然の電話質問(^_^;))をさせていただき、いくつかご回答をいただきました。近日中に日記に掲載いたします。
コメントを残す