ニンテンドーDSにもゼルダシリーズが発売されました。このゲームは、ほとんどの操作をタッチペン1本で直感的に行える「ペンアクション」がウリの一つで、キャラクターを動かすのはもちろん、画面に直接メモを書いたりなどもできちゃいます。この「ペンアクション」、なかなか秀逸にできていて、私の2007年一押しゲームのひとつなのですが、その中で一つ感心した機能があったので紹介したいと思います。

それは、ある島の親切な奥さん(写真の赤い服のマダム)が教えてくれたのですが、 

ゲーム中の画面

セリフの中の漢字にタッチすれば、よみがなが出るそうです。早速試してみると、こんな感じになります。

読みがな表示

セリフ中の「妻」の字にタッチすると、吹き出し状のよみがなが出てきました。ほほぅ。

わからない漢字にタッチするだけ、実に直感的で簡単です。小さな子供には、よみがなが出ることはもちろんうれしい機能ですよね。しかもこの方法だと、必要な時だけ漢字にタッチして、比較的大きな文字で見ることができます。よみがなが必要ない大人にとっても、画面がすっきりして、これまたうれしい機能です。

必要な時だけよみがなが表示できる機能は、たとえば十字キーといった従来のインタフェースでは、なかなか難しかったのではないでしょうか。画面のどの場所もダイレクトに操作できるタッチペンの利点をうまく活かした、イカした機能ですね。