366. どちらが辛いのか？

こんにちは。

どうしても辛いものが食べたくなる時ってありますよね？先日、そんな衝動にかられ、近所の中華屋に駆け込んだときのことです。

何を食べようかとメニューを眺めていると、いくつかの料理表示の隅に、なにやら「辛」というマークがついていることに気がつきました。

辛そうな料理には1個～3個の「辛」マークがついています

どれが辛いのかを表示してくれるなんて、辛いものが苦手な人にとっても役立つ工夫だな、と感心してメニューを見ていたのですが、注文を決めようとした時にふと気がつきました。

料理によって「辛」マークの大きさが違うのです。


数字の大きさは、両メニューとも同じです

大きな「辛」と多くの「辛」では、いったいどちらがより辛いのでしょうか？とにかく辛いものが食べたい私は、タンタン麺とマーボーランチのどちらを頼むべきなのでしょうか？

表示対象に対し、大きさや数などが指し示している、

マーク大きい：辛さが「大きい→強い」　マーク小さい：辛さが「小さい→弱い」
マーク多い　：辛さが「多い→強い」　　マーク少ない：辛さが「少ない→弱い」

という、要素のもつ意味を、相反する組み合わせにしてしまった結果、どちらが辛いのか迷ってしまうという表示になってしまったのだと思います。大きくて数も多かったならば、最高に辛いと判断し、すぐさま注文したことでしょう。

結局この日は悩むのが面倒になり、チャーハンを食べたのですが、後日、どうしても気になったのでお店に電話をかけて聞いてみたところ「辛」マークの数が多いほど辛さは増す、とのことでした。

次こそは辛口・本格四川マーボーランチにチャレンジしてみたいと思います。